Presentiamo qui lo straordinario documento contenuto nell’appendice al capitolo sull’algolagnia contenuto ne La vita sessuale dei nostri tempi di Ivan Bloch (1907). L’autore ci informa che questo scritto sarebbe stato inviato nel settembre 1906 al collega Dr Magnus Hirschfeld dalla Russia. Bloch presenta il testo come le ultime note di un condannato a morte, tale K. N. Non ci è stato possibile trovare nessun’altra fonte riguardo a questo anarchico K. N., “arrestato a Varsavia nei primi mesi del 1906” e condannato alla fucilazione.

Non sappiamo chi abbia effettivamente deciso di preservare queste note e le abbia consegnato al Dr Hirschfeld. In ogni caso, si tratta di un documento letterario straordinario che oltrepassa l’interesse meramente scientifico. In uno stile ricercato, certamente influenzato da Dostoevsky,  K. N. presenta la sua “filosofia del golgota”: il masochismo come punto cardine e regolatore di tutte le relazioni umane, specialmente quelle sentimentali. Per il nostro anarchico, anzi, solo attraverso il dolore più alto si può manifestare l’amore più puro.

Abbiamo deciso di pubblicare lo scritto per intero, invitando il lettore a concentrarsi sui primi folgoranti capitoli dove K. N. analizza le origini infantili del suo disturbo. Mentre i capitoli sulle sue attività rivoluzionarie risultano un poco enfatici e autoincensanti, la conclusione riprende con grande efficacia poetica il tema iniziale. Purtroppo il testo risulta censurato in alcune sue parti. Particolarmente deplorevole è l’omissione del racconto dell’aborto di Masha, la compagna di K. N. costretta a subire le sue angherie.